Language barriers can be invisible walls that prevent individuals and communities from fully integrating and participating in society. But what if those walls came tumbling down, thanks to the diligent efforts of two language experts? Meet Cynthia and Paula Penovi, twin sisters with extraordinary linguistic prowess who are shaping the diverse fabric of Western North Carolina (WNC) into a more inclusive and thriving community. 

As the brainchild behind Argentum Translations, the Penovi sisters bring to the table their impressive academic credentials, including bachelor’s and master’s degrees, coupled with their certification as the only two ATA-Certified translators (English-Spanish) in Asheville, NC. They don’t just translate words; they translate dreams into reality.

In the enchanting town of Asheville, where the mountains meet a rich tapestry of cultures, language accessibility is more than a service—it’s a bridge to better lives. Cynthia and Paula have turned their company into that bridge. “We are committed to the highest quality because translation is about much more than words, it’s the key to unlocking doors to education, healthcare, job opportunities… you name it!”, says Cynthia, highlighting their commitment to excellence in every project they undertake and their deep understanding of the importance of translation.

Argentum Translations extends its services beyond conventional translation. With a multifaceted array of offerings, including editing, proofreading, subtitling, dubbing, and graphic design, they ensure communication flows seamlessly across different levels and media. Whether it’s a small business seeking to reach new clients or a non-profit willing to disseminate vital information, the Penovi sisters stand ready to break down language barriers and foster integration.

This dynamic duo does not stop there. As Certified Medical Interpreters (CMI), they contribute significantly to health equity, ensuring patients and health professionals understand each other perfectly, which is, quite literally, a life-saving service. Their active roles in the translation industry and engagement with the American Translators Association’s (ATA) Translation Company Division’s (TCD) Leadership Council highlight their commitment not only to their craft but also to elevating the industry’s standards.

But at the heart of Argentum Translations lies a deeper mission: empowering the immigrant and refugee communities. Cynthia and Paula believe in giving back and creating a positive impact. Their extensive industry involvement paves the way for opportunities, activism, and events focused on providing language access to the Latinx and immigrant communities in the United States.

The impact of their work at Argentum Translations ripples across WNC and beyond. As a HUB-certified, women-owned family business, it stands out as a digital beacon of hope, connecting non-English speakers with vital services and opportunities. They assist businesses in expanding into new markets, government agencies in communicating more effectively, and nonprofits in reaching out to those in need, all the while adding a layer of cultural empathy to their services.

Their inclusive approach is their trademark, setting them—and their clients—apart. Argentum Translations isn’t just a digital company delivering language services; it’s synthesizing education, activism, and cultural empathy into a powerful force for growth and integration.

For those inspired to learn more about Argentum Translations, or perhaps engage their services, the doors are wide open. Visit their website at argentumtranslations.com or follow their journey and join their cause through their social media on Facebook, Instagram, and LinkedIn. As you navigate their Google search results, the reviews reflect a company not only well-versed in lingua franca but also deeply embedded in the heartstrings of the community it serves.

In a world where unity can sometimes be fleeting, the Penovi sisters’ vision is clear: a community undivided by language. With Argentum Translations, Cynthia and Paula Penovi are not just translating words—they are articulating hope and weaving the social fabric of WNC into a more vibrant and cohesive tapestry.

Published By: Aize Perez